З огляду на і враховуючи

Замініть скальковану конструкцію враховуючи, якщо мовиться про потребу брати до уваги певний факт чи явище, на стилістично кращий варіант: з огляду на.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Це добрий результат, враховуючи, яка у нас зараз команда. Це добрий результат, з огляду на те, яка у нас зараз команда.

АЛЕ:

Складіть підсумковий звіт, враховуючи у ньому результати роботи і за попередній місяць.

ПОРАДА:

Скористайтеся доповненням OnlineCorrector, щоби перевірити інші випадки слововживання та можливі помилки в тексті.

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedIn