Перероблення і переробка

В українській мові для позначення процесу рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник переробка на варіант: перероблення, або перебудуйте речення, використавши дієслово переробляти, переробити.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Технології переробки сміття, що використовують у нас, недосконалі.  Технології перероблення сміття, що використовують у нас, недосконалі.
Завод успішно провів переробку сировини. Завод успішно переробив сировину.

АЛЕ:

переробка — результат процесу:

Переклади, переробки, переспіви з стародавнього індійського, слов’янського епосу.

ПОРАДА:

Скористайтеся доповненням OnlineCorrector, щоби перевірити інші випадки слововживання та можливі помилки в тексті.

Дивитися інші правила
Поділитися знанням із друзями
Share on Facebook0Share on Google+0Share on LinkedIn0