OnlineCorrector для Microsoft Word

 

Автоматичний пошук і виправлення помилок
у файлах для Word

Замовлення



Для файлів Word зі складним форматуванням і структурою

Безплатно для користувачів розширеної і повної версії OnlineCorrector

Лише 10 грн за 1 файл і перший файл безплатно для нових користувачів


Опис
Доповнення OnlineCorrector має окрему версію для текстового редактора Microsoft Word. Це набір макросів, який виконує ті ж функції, що й доповнення для Google Документів — автоматично виправляє помилки або знаходить імовірні огріхи — безпосередньо у Word.

Докладніше про самі макроси.

У такого підходу є свої переваги:

  • не треба перетворювати оригінальний файл у формат Google Документів. У файлі зі складним форматуванням і специфічними елементами, як-от автоматичний зміст, список літератури, виноски, покажчики, колонтитули тощо, можна бути впевненим, що їх буде збережено;
  • зауваги до імовірних помилок буде представлено у форматі коментарів Word, тому з ними можна працювати зі зручністю, яку пропонує текстовий редактор;
    у процесі подальшої роботи буде використовуватися вбудована у вашу версію Word перевірка орфографії, включно зі словником користувача, який ви, можливо, наповнювали впродовж тривалого часу;

і недоліки:

  • оскільки Word не підтримує роботу в режимі сервера, OnlineCorrector у вигляді макросів не може працювати в онлайні, тільки на персональному комп’ютері;
  • макроси мовою VBA у Word мають низку обмежень: в обсягу самого макросу, у регулярних виразах тощо. Це означає, що деякі граматичні правила не використовуються.

Опції
OnlineCorrector для Microsoft Word складається з шести модулів (типографіка, чергування, поширені помилки, граматика, пунктуація, лексика та стиль) і має відповідні опції:

  • виправлені автоматично помилки можна виділяти або не виділяти кольором;
  • можна обрати типи тире і як опрацьовувати повтори пробілів.

Крім того, для спеціальних випадків передбачено:

  • можливість опрацьовувати тільки ту частину тексту, для якої у файлі вказано українську мову перевірки орфографії, без порушення решти тексту;
  • можливість оминати слова, виділені курсивом або напівжирним шрифтом, які можуть бути прикладами чи цитатами в науковій роботі, виправляти які не потрібно.
Надіслати запитання щодо автоматичної коректури

Замовлення
Якщо вам потрібно автоматично обробити за допомогою OnlineCorrector важливий документ у форматі Word (doc, docx, rtf), котрий у разі перетворення на Google Документ може втратити якісь важливі елементи або форматування, надішліть його на адресу word@onlinecorrector.com.ua, дотримуючись наведених умов і порад. 

Загальні поради:

  • віддавайте перевагу формату docx. Скористайтеся залежно від вашої версії Word командою Файл > Зберегти як (File > Save as або Файл > Сохранить как) й оберіть тип файлу «Документ Word (*.docx)»;
  • документи великого розміру (понад 15 Мб) не надсилайте на пошту, використовуйте служби обміну файлами або напишіть нам, якщо це є проблемою.

Ми зробимо все можливе, щоб опрацювати надісланий вами файл якнайшвидше, однак в окремих випадках на це може знадобитися до 24 годин.

Ми гарантуємо дотримання цілковитої конфіденційності змісту надісланих на опрацювання файлів.



Які ще фахові послуги надає команда OnlineCorrector?

  • Фахова коректура тексту українською мовою
  • Фаховий переклад із російської українською мовою
  • Локалізація українською мовою сайтів і програмного забезпечення
  • Автоматизація рутинних дій — розробка Кабінету перекладача