В українській мові для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду. Замініть іменник подача на один із варіантів: подання, подавання (дія); або перебудуйте…
Перевірте, чи можна замінити складне число, що описує кількість у мільярдах, на дробове число в трильйонах. (більше…)
Перевірте вживання дієслова кидатися і в разі потреби замініть: падати — опускатися; впадати — привертати увагу; сипати — щедро витрачати; побиватися — судорожно здригатися; бити в…
Замініть нехарактерний для української мови вислів по душах, по душам, якщо йдеться про щиру розмову тощо, на правильний варіант: відверто, щиро. (більше…)
Перевірте вживання дієслова переводити і в разі потреби замініть: перекладати — передавати текст, слово або усне висловлювання засобами іншої мови; переказувати —…
Перевірте доречність вживання прийменника по і доберіть за контекстом один із варіантів: за, з, у(в), на, через, для, щодо або безприйменникову конструкцію. (більше…)
Слово битком є калькою, замініть стилістично кращим варіантом: напхом, натоптом (напхатися), ущерть (наповнений), переповнений; повно-повнісінько; нема де й голці впасти. (більше…)
Замініть конструкцію вважати необхідним на стилістично кращу: вважати за потрібне. (більше…)
Конструкцію вирішити проблему, аби урізноманітнити мовлення, рекомендовано замінити: розв'язати проблему, розв'язання проблеми. (більше…)
Замініть скальковану конструкцію враховуючи, якщо мовиться про потребу брати до уваги певний факт чи явище, на стилістично кращий варіант: з огляду на.…
This website uses cookies.