Замініть нехарактерну для української мови конструкцію давати про себе знати, якщо мовиться про щось, що стало дуже відчутним, важким, неприємним, на стилістично кращий варіант:…
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть перевіряючий на варіант: перевіряльник, або перебудуйте речення, використавши дієслово: перевіряти.…
Для урізноманітнення мовлення замініть іменник опт на варіант: гурт. (більше…)
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть віруючий на один з варіантів: вірянин, вірянка, або перебудуйте речення, використавши дієслово: вірувати.…
Перевірте за контекстом, чи не вжито тут ЕС замість: ЄС (Європейський Союз), що може трапитися після машинного перекладу. (більше…)
Замініть скалькований іменник незадача на стилістично кращий варіант: невдача, нещастя; заковика (перепона). (більше…)
Замініть нехарактерний для української мови вислів признаватися, признатися, зізнаватися, зізнатися в коханні на стилістично кращий варіант: освідчуватися, освідчитися. (більше…)
Конструкція у(в) подальшому є калькою, замініть стилістично кращим варіантом: надалі. (більше…)
Виручка має ознаки кальки, замініть залежно від значення: визволення, порятунок, допомога, поміч — дія; виторг — гроші, одержані від продажу чого-небудь. (більше…)
This website uses cookies.