Замініть скалькований прикметник найкрупніший на стилістично кращий варіант: найбільший.
Автор: Данилюк Ілля
Теза і тезис
Замініть нехарактерний для української мови іменник тезис на стилістично кращий варіант: теза.
Підпаcти, зазнати, наразитися і піддатися
Перевірте вживання дієслова піддатися і в разі потреби замініть:
зазнати — пізнати на власному досвіді, пережити що-небудь;
наразитися — учинками, діями поставити себе під загрозу;
підпасти — зазнати дії чого-небудь.
Позначатися і відбиватися
Замініть дієслово відбиватися, якщо мовиться про вплив, на стилістично кращий варіант: позначатися (на кому, чому).
Ожеледь і ожеледиця
Перевірте вживання:
ожеледь — лід на стовбурах, гілках, дротах;
і ожеледиця — тонкий шар льоду на поверхні землі.
Приблизно, майже, орієнтовно і близько, біля
Якщо йдеться про приблизну кількість, замініть конструкцію з близько, біля на: приблизно, майже, орієнтовно.
Короткозорий, низькоокий, недалекоглядний і близорукий
Близорукий, є калькою, замініть правильним варіантом: короткозорий, низькоокий; перен. недалекоглядний; недалекоглядність.
Всеосяжний, всеохопний і всеохоплюючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть всеохоплюючий на один з варіантів: всеосяжний, всеохопний.
Щодо, про, порівняно і відносно
Прийменник відносно (когось, чогось) замініть на стилістично кращий варіант: щодо, про.
Прислівник відносно (молодий) замініть на стилістично кращий варіант: порівняно.
Даремно, задурно, без(о)платно і даром
Замініть кальку даром на правильний варіант:
даремно — безрезультатно, марно;
задурно, без(о)платно — без потреби платити гроші.