Автор: Данилюк Ілля

Замініть скалькований іменник нагрузка на стилістично кращий варіант: навантаження.

Для урізноманітнення мовлення замініть іменник краса, який має загальне значення, на варіант: врода, який стосується зовнішніх рис, фізичних якостей людини.

Перевірте вживання:

здібний — обдарований, талановитий;

і здатний (здатен), спроможний — який може, уміє здійснювати, виконувати, робити що-небудь.

Перевірте вживання дієслова одержувати, отримувати і в разі потреби замініть: здобувати; діставати; набувати; зазнавати.

Замініть іменник казначейство на стилістично кращий варіант: державна скарбниця.

Замініть іменник німка на стилістично кращий варіант: німкеня.

Замініть скалькований іменник полка на стилістично кращий варіант:

полиця — дошка;

полоття, поління — очищення поля від бур’янів.

Замініть нехарактерні для української мови конструкції в порівнянні, при порівнянні, порівняно з (кимсь, чимсь) на стилістично кращий варіант: як порівняти з (кимсь, чимсь), порівнюючи з (кимсь, чимсь), з порівняння (когось, чогось і когось, чогось) виходить; проти (чогось).

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію накладна плата, якщо мовиться про плату після отримання на пошті, на стилістично кращий варіант: післяплата.

Замініть скалькований іменник п’янка на стилістично кращий варіант: пиятика, гульня, дудліж.