Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скальковане дієслово відчитатися на стилістично кращий варіант: прозвітувати.

Замініть нехарактерний для української мови вислів безвихідне становище на стилістично кращий варіант: безвихідь, скрута, безпорадне становище.

Замініть скальковане дієслово бастувати на стилістично кращий варіант: страйкувати.

Замініть скальковане дієслово балувати на стилістично кращий варіант: (ніжно) пестити, пестувати; (грубо) розпещувати, панькати.

Замініть скалькований прислівник бігло на стилістично кращий варіант: побіжно.

Замініть нехарактерний для української мови вислів приносити, принести вибачення на стилістично кращий варіант: просити, попросити вибачення; перепрошувати, перепросити.

Замініть скалькований іменник соковижималка на стилістично кращий варіант: соковичавниця.

Перевірте вживання іменника перейми і в разі потреби замініть:

сутички, бої — про силове протистояння.

Перевірте вживання дієслова направляти і в разі потреби замініть:

спрямовувати, спрямувати, скеровувати, скерувати — керувати рухом автомашини, літака, човна; надавати потрібного напрямку діяльності, вчинкам, розмові;

навертати, навернути — переконуючи, умовляючи, спрямовувати, залучати до чого-небудь;

призначати, призначити, давати, дати призначення — давати розпорядження кому-небудь виконувати щось;

надсилати, надіслати — передавати традиційною або електронною поштою.

Замініть скалькований іменник конфета на стилістично кращий варіант: цукерка (ж.р.), цукерок (ч.р.).