Замініть скалькований вислів радувати око на стилістично правильний варіант: тішити око. (більше…)
Замініть скальковане дієслово співставляти на стилістично кращий варіант: зіставляти. (більше…)
Конструкцію у свій час, коли мовиться про певний період у минулому чи майбутньому, замініть стилістично кращим варіантом: свого часу. (більше…)
Замініть кальку центробіжний на правильний варіант: відцентровий, доцентровий. НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО центробіжна сила відцентрова сила
Слова відсутній, відсутність, коли мовиться не про людей, а про речі, замініть: за браком, бракувати, не бути (немає). (більше…)
Не зловживайте запозиченою лексикою, замініть іменник фактор на власне український: чинник. (більше…)
Замініть нехарактерну для української мови вставну конструкцію яким чином на стилістично кращий варіант: як, у який спосіб. (більше…)
Якщо конструкцію кожні два (три...) дні вжито для позначення повторюваної події і до неї можна поставити запитання як часто?, то стилістично краще буде вжити: що…
Замініть скалькований прикметник безвідрадний на стилістично кращий варіант: безрадісний. (більше…)
Перевірте доречність вживання іменника відбір і в разі потреби замініть: добір — якщо йдеться про вибір із різних варіантів або біологічний термін. (більше…)
This website uses cookies.