Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть іменник додаток, якщо мовиться про прикладну програму (англійською application), на стилістично кращий варіант: програма, застосунок (термін з Microsoft Windows Vista i Windows 7, згодом від нього відмовилися на користь терміна програма).

Не зловживайте запозиченою лексикою, замініть іменник екземпляр, якщо мовиться про друковане видання, на власне український: примірник.

Замініть нехарактерний для української мови вислів в черговий раз на стилістично кращий варіант: вкотре, знову і знову, ще раз, вчергове.

Замініть нехарактерний для української мови вислів для видимості на стилістично кращий варіант: для годиться, на око, про (людське) око, про славу.

Замініть прикметник безталанний, якщо мовиться про брак талановитості, таланту, на стилістично кращий варіант: неталановитий.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію позбавитися від (когось, чогось), позбутися від (когось, чогось) на стилістично кращий варіант: позбутися (когось, чогось).

Перевірте вживання дієслова відзначено і в разі потреби замініть:

зазначено — звернено увагу на щось; наголошено, виділено, підкреслено (в публіцистичному, офіційно-діловому стилі);

помічено — зауважувати (у художньому стилі).

Замініть іменник здобувач, якщо мовиться про особу, яка в загальному значенні претендує на щось, на правильний варіант: претендент.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію кримінальне виробництво на стилістично кращий варіант: кримінальне провадження.

Перевірте вживання дієслова вносити і в разі потреби замініть:

заносити — записувати кудись;

робити — якщо мовиться про загальну дію;

подавати — пропонувати щось;

сплачувати — вносити плату за що-небудь, на відшкодування чогось.