Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Перевірте вживання іменника порядок і в разі потреби замініть:

лад, устрій — суспільна система;

звичай — правила, які здавна існують у громадському житті й побуті якого-небудь народу.

Якщо вжито конструкцію з числом, замініть порядку на: приблизно.

Замініть скальковане дієслово визивати на стилістично кращий варіант: викликати.

Замініть скалькований прикметник скритний на стилістично кращий варіант: потаємний; потайливий.

Замініть конструкцію останній раз, якщо мовиться про спосіб дії, на стилістично кращий варіант: востаннє.

Замініть конструкцію в цей (той, інший, перший…) (же) місяць, в цьому, тому (ж) місяці на стилістично кращий варіант: цього (того, іншого, першого) (ж) місяця.

Для урізноманітнення мовлення замініть іменник фотографія на варіант: світлина.

Замініть іменник додаток, якщо мовиться про прикладну програму (англійською application), на стилістично кращий варіант: програма, застосунок (термін з Microsoft Windows Vista i Windows 7, згодом від нього відмовилися на користь терміна програма).

Не зловживайте запозиченою лексикою, замініть іменник екземпляр, якщо мовиться про друковане видання, на власне український: примірник.

Замініть нехарактерний для української мови вислів в черговий раз на стилістично кращий варіант: вкотре, знову і знову, ще раз, вчергове.

Замініть нехарактерний для української мови вислів для видимості на стилістично кращий варіант: для годиться, на око, про (людське) око, про славу.