Замініть скальковану конструкцію завідомо на стилістично кращий варіант: свідомо, явно, запевне, напевне, наперед.
Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Щодо, через і з приводу
Замініть книжну конструкцію з приводу на стилістично кращий варіант: щодо, через.
Будь-який, довільний і любий
Якщо прикметник любий вжито не на позначення коханої людини, а зі значенням «однаково (байдуже) який; всякий», замініть: будь-який, довільний, кожен.
Діяльність, виконання, реалізація і здійснення діяльності
Здійснення діяльності — тавтологія, виправте: діяльність, виконання, реалізація.
Жодний і ні один, ні єдиний
Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію ні один, ні єдиний на варіант: жоден, жодний; ніхто, ніщо.
Під’єднувати, під’єднати, залучати, залучити і підключати, підключити
Перевірте вживання дієслова підключати, підключити і в разі потреби використайте стилістично влучніші синоніми або замініть:
приєднувати, приєднати, під’єднувати, під’єднати — за допомогою яких-небудь пристроїв приєднувати до джерела енергії або до мережі;
залучати, залучити — заохочувати, спонукати кого-небудь брати участь у чомусь.
Щосереди і по середах, кожну середу, кожної середи
Якщо конструкцію по середах, кожну середу, кожної середи вжито для позначення повторюваної події, то стилістично краще буде вжити: щосереди.
Піти слідом, настати, статися, наслідувати і послідувати
Замініть кальку послідувати на правильний варіант:
наслідувати — повторяти, відтворювати чиї-небудь дії, рухи;
настати, статися, виникнути — наблизитися, розпочатися, трапитися;
піти, поїхати слідом — одержати покарання, постраждати від чого-небудь.
Навпіл, надвоє, пополовині, наполовину і пополам
Замініть кальку пополам на правильний варіант: навпіл, надвоє, пополовині, наполовину.
Дотримуючись, рухаючись і слідуючи
Замініть скальковану конструкцію слідуючи (чому) на стилістично кращий варіант: дотримуючись (чого); рухаючись (за чим, куди).