Замініть нехарактерну для української мови конструкцію давати про себе знати, якщо мовиться про щось, що стало дуже відчутним, важким, неприємним, на стилістично кращий варіант: даватися взнаки, бути відчутним.
Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Перевіряльник, який перевіряє і перевіряючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть перевіряючий на варіант: перевіряльник, або перебудуйте речення, використавши дієслово: перевіряти.
Гурт і отп
Для урізноманітнення мовлення замініть іменник опт на варіант: гурт.
Вірянин, вірянка, який вірує і віруючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть віруючий на один з варіантів: вірянин, вірянка, або перебудуйте речення, використавши дієслово: вірувати.
Абревіатура вул.
Перевірте за контекстом, чи не вжито тут ул. замість: вул., що може трапитися після машинного перекладу.
Залізниця, залізничний і ж/д
Замініть скальковане скорочення ж/д на один з варіантів: залізниця, залізничний.
Згаяти, змарнувати, розтратити, розтринькати і витратити(ся)
Для урізноманітнення мовлення замініть дієслово витратити, витратитися на один із варіантів: згаяти, змарнувати, згайнувати, перевести, розтратити, розтринькати.
Уява і уявлення
Перевірте вживання:
уява — фантазія, здатність образно створювати або відтворювати щось у думках;
і уявлення — знання, розуміння.
Надсилати на адресу і за адресою
Якщо до конструкції на адресу можна поставити питання куди?, то використайте нормативний варіант: на адресу.
Понад і більш ніж
Якщо після більш ніж іде числівник, для урізноманітнення мовлення використайте: понад.