Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скальковану конструкцію здавати іспит на правильний варіант: складати іспит.

Якщо дієcлово існувати стосується неістоти, мовиться про абстрактне явище, факт, подію, предмети тощо, то замініть на: бути, є; у заперечному реченні на: не бути, немає.

Замініть дієслово мішати, якщо мовиться про перешкоджання, на: заважати, перешкоджати.

Перевірте вживання:

напрямок — лінія руху або лінія розміщення кого-, чого-небудь; про вектор у просторі;

і напрям — шлях діяльності, розвитку кого-, чого-небудь; спрямованість якоїсь дії, явища.

Замініть дієслово об’явити, яке має обмежене вживання, на стилістично нейтральний варіант: оголосити.

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник поставка на один із варіантів: постачання (дія); постача (результат – рідко) або перебудуйте речення, використавши дієслово: постачати.

Якщо конструкцію по п’ятницях, кожну п’ятницю, кожної п’ятниці вжито для позначення повторюваної події, то стилістично краще буде вжити: щоп’ятниці.

Замініть кальку поступати на правильний варіант:

робити, чинити, поводитися — виконати якусь дію;

вступати — до навчального закладу, починати вчитися;

надходити — прийти на місце призначення (про щось відправлене).

Перевірте вживання іменника чоловік, і якщо мовиться про певну кількість людей, замініть: осіб, людей.

Замініть скальковане дієслово співпадати на стилістично кращий варіант: збігатися.