Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Мати (у своєму розпорядженні), привертати, налатшовувати і розташовувати

Перевірте вживання дієслова розташовувати і в разі потреби замініть:

мати (у своєму розпорядженні) — якщо мовиться про володіння;

привертати, прихиляти — приваблювати; спонукати приєднатися;

налаштовувати — викликати бажання.

Підбирання, підбір, добірка і підбірка

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник підбірка на один із варіантів: підбирання (дія), підбір (результат); добірка (низка публікацій на одну тему), або перебудуйте речення, використавши дієслово: підбирати.

Складне число: млн

Перевірте, чи можна замінити складне число, що описує кількість у тисячах, на дробове число в мільйонах.

Припасти, довестися, трапитися і прийтися

Перевірте вживання дієслова прийтися і в разі потреби замініть:

припасти — відповісти сподіванням, сподобатися;

випасти — дістатися внаслідок яких-небудь обставин; трапитися;

довестися — виявитися змушеним;

трапитися — відбутися, статися.

Ув’язнити, помістити, зробити висновок, укласти, обійняти, узяти і заключити(ся)

Замініть скальковане дієслово заключити, заключитися на один з варіантів:

ув’язнити — позбавляти волі;

помістити — покласти всередину;

зробити висновок — формувати остаточну думку;

обійняти — про обійми;

узяти — у загальному значенні;

укласти, вчинити — про офіційні документи чи дії.

Смачного і приємного апетиту

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію приємного апетиту на стилістично кращий варіант: смачного.

Нинішній, сучасний, наявний і існуючий

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть існуючий на один з варіантів: наявний, нинішній, сучасний, — або підрядне речення.