Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скальковану конструкцію підводити підсумки на стилістично правильний варіант: підбивати підсумки, підсумовувати.

Якщо конструкцію по суботах, кожну суботу, кожної суботи вжито для позначення повторюваної події, то стилістично краще буде вжити: щосуботи.

Замініть іменник посилання,  якщо мовиться про вказування на кого-, що-небудь для підтвердження, наведення як доказ, на стилістично кращий варіант: покликáння.

Замініть скалькований вислів радувати око на стилістично правильний варіант: тішити око.

Замініть скальковане дієслово співставляти на стилістично кращий варіант: зіставляти.

Конструкцію у свій час, коли мовиться про певний період у минулому чи майбутньому, замініть стилістично кращим варіантом: свого часу.

Замініть кальку центробіжний на правильний варіант: відцентровий, доцентровий.

Слова відсутній, відсутність, коли мовиться не про людей, а про речі, замініть: за браком, бракувати, не бути (немає).

Не зловживайте запозиченою лексикою, замініть іменник фактор на власне український: чинник.

Замініть нехарактерну для української мови вставну конструкцію яким чином на стилістично кращий варіант: як, у який спосіб.