Замініть скалькований прикметник хльосткий на один з варіантів: хвиський; гострий, дотепний, ущипливий, меткий; дошкульний, шпаркий.
Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Тинькувати, тинькар і штукатурити, штукатур
Для урізноманітнення мовлення замініть слова штукатурити, штукатур на варіант: тинькувати, тинькар.
Навантаження і нагрузка
Замініть скалькований іменник нагрузка на стилістично кращий варіант: навантаження.
Врода і краса
Для урізноманітнення мовлення замініть іменник краса, який має загальне значення, на варіант: врода, який стосується зовнішніх рис, фізичних якостей людини.
Здатний, спроможний і здібний
Перевірте вживання:
здібний — обдарований, талановитий;
і здатний (здатен), спроможний — який може, уміє здійснювати, виконувати, робити що-небудь.
Здобувати, діставати, набувати і одержувати, отримувати
Перевірте вживання дієслова одержувати, отримувати і в разі потреби замініть: здобувати; діставати; набувати; зазнавати.
Державна скарбниця і казначейство
Замініть іменник казначейство на стилістично кращий варіант: державна скарбниця.
Данець, данка і датчанин, датчанка
Замініть іменник датчанин, датчанка на стилістично кращий варіант: данець, данка.
Особа і лице
Замініть іменник лице, якщо мовиться про окрему людину, індивіда, на правильний варіант: особа.
Знаття і знання
Замініть іменник знання, якщо на його місце можна підставити дієслово знати, на стилістично кращий варіант: знаття.