Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Зверніть увагу на думку низки мовознавців, що іменник марево треба писати за зразком продуктивної моделі: мариво, бо паливо, плетиво, куриво.

Замініть скалькований прикметник невсипний на стилістично правильний варіант: невсипущий.

Замініть скальковане дієслово обнародувати на стилістично кращий варіант: оприлюднити, оприлюднювати.

Замініть скалькований іменник перезахоронення на стилістично правильний варіант: перепоховання.

Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію з дієсловом покінчити (з чимось) на один з варіантів: покласти край (чомусь); упоратися (з чимось), відбути (щось); заподіяти смерть.

Замініть для урізноманітнення мовлення дієслово проковтувати на один з варіантів:

лигати — зі смаком, з жадобою;

глитати — квапливо, а також про сльози.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть розтліваючий на один з варіантів: розбещувальний, розтлівущий; або перебудуйте речення, використавши дієслово: розбещувати.

Замініть скалькований іменник співумисник на стилістично правильний варіант: співучасник, партнер, напарник, спільник.

Замініть скалькований іменник товкотнеча на стилістично правильний варіант: тиск, тиснява.

Вживання прикметників з другою частиною -подібний, -видний, -обрáзний є нехарактерним для української мови.

Замініть хрестоподібний, хрестовидний на утворений без порушень норми: хрещатий, хрестатий.