Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть конструкцію до півночі, якщо мовиться про час (00:00), на кращий варіант: до опівночі.

Перевірте, чи не є іменник топ частиною слова, утвореного з двох іменників без допомоги сполучного звука, які за новим правописом (§35 5. 3) пишуться разом: топменеджер, топмодель. Також за новим правописом частина топ- із числівниками не поєднувана.

Замініть канцеляризм істотним чином на стилістично кращий варіант: істотно.

Замініть нехарактерний для української мови вислів по-другому на стилістично кращий варіант: по-іншому, по-інакшому, інакше.

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник подача на один із варіантів: подання, подавання (дія); або перебудуйте речення, використавши дієслово: подавати.

Замініть для урізноманітнення мовлення конструкцію до сих пір на стилістично кращий варіант: досі, дотепер, до цього часу.

Перевірте за контекстом, чи не вжито тут прикметник легкий замість іменника: легеня, легені, що може трапитися після машинного перекладу.

Перевірте вживання:

хрещений — пов’язаний із обрядом хрещення;

і хресний — пов’язаний із хрестом.

Конструкція у(в) рамках є калькою, замініть стилістично кращим варіантом: у межах, у рамах.

Конструкція вступати в дію, в силу є калькою, замініть стилістично кращим варіантом: набувати (набирати) чинності, починати діяти.