Замініть скальковане дієслово віднікуватися на стилістично кращий варіант: відмагатися, відхрещуватися, відкручуватися; казати “ні”.
Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Здатний гойдати, гойдальний і гойдаючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть гойдаючий на стилістично кращий варіант: гойдальний, або перебудуйте речення, використавши дієслово (здатний) гойдати.
Загрозливий і загрожуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть загрожуючий на стилістично кращий варіант: загрозливий, або перебудуйте речення, використавши дієслово загрожувати.
Інформант, інформувальний, який інформує і інформуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть інформуючий на один з варіантів:
інформант — якщо мовиться про особу;
інформувальний, для інформації — якщо мовиться про предмет;
або перебудуйте речення, використавши дієслово інформувати.
Шквальний і масований
Замініть прикметник масований, якщо мовиться про артилерійський чи кулеметний вогонь, на: шквальний.
Нерухомий, неживий, недійовий, нечинний, неактивний, закритий, не в дії, не в роботі, без руху і недіючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть недіючий на один з варіантів: нерухомий, неживий; недійовий, нечинний, бездіяльний, неактивний, закритий, не в дії, не в роботі, без руху.
Або перебудуйте речення, використавши дієслово не діяти.
Врадувати, потішити, звеселити і обрадувати
Замініть скальковане дієслово обрадувати на стилістично кращий варіант: врадувати, потішити, звеселити.
Перетворчий, перетворювальний і перетворюючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть перетворюючий на один із варіантів: перетворювальний, перетворчий.
Лагідний, поступливий і покладливий
Замініть скалькований прикметник покладливий на один з варіантів: лагідний, поступливий.
Лигнути і проковтнути
Замініть для урізноманітнення мовлення дієслово проковтнути на один з варіантів:
лигнути — зі смаком, з жадобою;
глитнути — квапливо, а також про сльози.