Категорія: Помилки

Замініть скалькований іменник незадача на стилістично кращий варіант: невдача, нещастя; заковика (перепона).

Перевірте за контекстом, чи не вжито тут будо замість: було.

Замініть нехарактерний для української мови вислів признаватися, признатися, зізнаватися, зізнатися в коханні на стилістично кращий варіант: освідчуватися, освідчитися.

Конструкція у(в) подальшому є калькою, замініть стилістично кращим варіантом: надалі.

Виручка має ознаки кальки, замініть залежно від значення:

визволення, порятунок, допомога, поміч — дія;

виторг — гроші, одержані від продажу чого-небудь.

Перевірте вживання дієслова відмічати і в разі потреби замініть:

зазначати, зауважувати, вказувати — звертати увагу на щось; наголошувати, виділяти, підкреслювати (в публіцистичному, офіційно-діловому стилі);

святкувати — ювілей, іншу врочисту подію;

відзначати — виділяти когось чи щось похвалою, нагородою, знаком уваги;

помічати, бачити — зауважувати (у художньому стилі).

Вільна вакансія — тавтологія, виправте: вакансія.

Наукове дослідження — тавтологія, виправте: дослідження.

Замініть скалькований прикметник значимий на варіант, утворений без порушень граматичної норми: значущий.

Замініть скальковану конструкцію з цього часу, якщо мовиться про момент, від якого ведуть відлік, на стилістично кращий варіант: відтепер.