Нове! Спробуйте версію OnlineCorrector для ChatGPT. Подробиці тут.
Нове! Спробуйте версію OnlineCorrector для ChatGPT. Подробиці тут.
В українській мові для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.
Замініть іменник покупка на один із варіантів: купівля, купування (дія), покуп, закуп, куплене (куплена річ); або перебудуйте речення, використавши дієслово: купувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| покупка і продаж | купівля і продаж |
| пропонуємо послуги: профілактика, ремонт, покупка вживаної техніки | пропонуємо послуги: профілактика, ремонт, купування вживаної техніки |
| зібрати всі покупки в коробку | зібрати все куплене в коробку |
| їхати за покупками | їхати на покупи, на закупи |
| робити покупки | купувати (товари, речі) |
АЛЕ:
покупка – у значенні «куплена річ» – зафіксовано в низці академічних словників, зокрема у Російсько-українському словнику у 4 т. (2013), однак, на нашу думку, є калькою.
А ВИ ЗНАЛИ, ЩО..?
OnlineCorrector – це не тільки сайт із правилами. Це потужний онлайн-інструмент для автоматичного пошуку та виправлення помилок у текстах українською мовою, у якого вже понад 160 000 користувачів. Приєднуйтеся і ви, це безплатно!
На підставі Правопису 2019 (§49 5.) та порад сучасних мовознавців імена, прізвища й інші власні…
Перевірте, чи не потрібно поставити кому перед конструкцією тимчасом як, тоді як залежно від того,…
Перевірте, чи не потрібно виділити комами конструкцію слава Богу, хвалити Бога залежно від того, чим…
Перевірте, чи не потрібно поставити кому перед словом (і) притому, причому залежно від того, чим…
Перевірте, чи не потрібно виділити комами слово припустимо залежно від того, чим воно виступає в…
Перевірте, чи не потрібно виділити комами слово повторюю залежно від того, чим воно виступає в…
This website uses cookies.