Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм користуватися попитом на стилістично кращий варіант: мати попит.
Автор: Данилюк Ілля
Насміхати з когось і насміхатися
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію насміхатися на стилістично кращий варіант: насміхати (з когось, чогось).
Завести, заводити собі, придбати, придбавати, справити, справляти, загосподарювати і обзавестися
Замініть скальковане дієслово обзавестися, обзаводитися на стилістично кращий варіант: завести, заводити собі, придбати, придбавати, справити, справляти, загосподарювати.
Сяйнула, блиснула думка і осінило
Перебудуйте речення, замінивши скальковане дієслово осінити на стилістично кращий варіант: сяйнула, блиснула, стукнула в голову думка (кому).
Топкий і плавкий
Замініть прикметник плавкий, якщо мовиться про щось, здатне розтоплюватися під дією тепла, на стилістично кращий варіант: топкий.
Самоповага і власна гідність
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію власна гідність, почуття власної гідності, на стилістично кращий варіант: самоповага.
Барвистий, строкатий, різнобарвний і різноколірний
Замініть скалькований прикметник різноколірний на стилістично правильний варіант: барвистий, строкатий, різнобарвний.
Баба з воза, кобилі легше і скатертю дорога
Замініть нехарактерний для української мови вислів скатертю дорога на стилістично кращий варіант: баба з воза, кобилі легше; з богом, Парасю!
Сутінок і сутінки
Перевірте можливість замінити форму множини сутінки на частіше вживану і стилістично кращу форму однини: сутінок, -нку.
Потішати, розраджувати і утішати
Замініть дієслово утішати на стилістично кращий варіант: потішати, розраджувати.