Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скальковану конструкцію головне, хто (що, де, як…), використану в питальному реченні, на стилістично кращий варіант: і то хто (що, де, як…).

Замініть скальковане дієслово задіювати на стилістично кращий варіант: пустити в дію, урухомлювати; почати діяти.

Вживання прикметників з другою частиною -подібний, -видний, -обрáзний є нехарактерним для української мови.

Замініть клиноподібний на утворений без порушень норми: клинуватий.

Для урізноманітнення мовлення замініть минулорічний на стилістично кращий варіант: торішній.

Замініть скалькований прикметник незговірливий на стилістично правильний варіант: незгідливий, затятий.

Замініть скалькований прикметник обтікаючий, обтічний на стилістично правильний варіант: обтікальний, зализаний, загладжений, вигладжений.

Замініть скальковане дієслово переодягатися на стилістично кращий варіант: перевдягатися, передягатися; перебиратися.

Замініть іменник полтавчанин на стилістично правильний варіант: полтавець.

Замініть іменник приступ, якщо мовиться про момент загострення, посилення чого-небудь, на стилістично кращий варіант: напад.

Замініть скалькований прикметник розчудесний на стилістично правильний варіант: збіса гарний.