Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть брязкаючий на один з варіантів: брязкучий, брязкотучий, брязкітливий.
Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Обстоювати (що), обставати за (чим) і відстоювати
Замініть дієслово відстоювати, якщо мовиться про захист, оборону, на стилістично кращий варіант: обстоювати (що), обставати за (чим).
Шпилястий, шпичастий, гострий, гостроносий і гострокінцевий
Замініть скалькований прикметник гострокінцевий на стилістично кращий варіант: шпилястий, шпичастий, гострий, гостроносий.
Многоліття, тост, многая літа і заздравиця
Замініть скалькований іменник заздравиця на стилістично кращий варіант:
многоліття, тост, многая літа — застольна промова або пісня на честь кого-, чого-небудь із побажанням здоров’я, довголіття;
заздоровниця — у конфесійному стилі або в урочистому тексті.
Командувач, який командує і командуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть командуючий на один з варіантів:
командувач (чого) — якщо мовиться про особу;
або перебудуйте речення, використавши дієслово командувати (чим).
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Командуючий військово-повітряними силами Естонії закінчував Чернігівське авіаційне училище. | Командувач військово-повітряних сил Естонії закінчував Чернігівське авіаційне училище. |
| Приїхав і командуючий фронтом генерал. | Приїхав і генерал, що командує фронтом. |
Ялозити і мусолити
Замініть скальковане дієслово мусолити на стилістично кращий варіант: ялозити.
Невідтворенний, невимовний, несказанний і неописанний
Замініть скалькований прикметник неописанний на стилістично правильний варіант: невідтворенний, невимовний, несказанний.
Розлогий, величенький, чималенький, місткий, широкий і обширний
Замініть скалькований прикметник обширний на стилістично правильний варіант: розлогий, величенький, чималенький, місткий; (про права) широкий.
Хорист і півчий
Замініть іменник або прикметник півчий на один із варіантів:
хорист, співак — якщо мовиться про учасника звичайного хору;
співочий, співучий — про птаха.
Посадовець і посадова особа
Для урізноманітнення мовлення замініть канцеляризм посадова особа на стилістично кращий варіант: посадовець.