Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скалькований прикметник казармений на стилістично кращий варіант: казармовий.

Замініть скалькований іменник лощина на стилістично кращий варіант: виярок, видолинок.

Перевірте вживання:

нагода — зручні для здійснення чого-небудь обставини, підхожий для чого-небудь момент;

і пригода — те, що трапилось (часто непередбачене, несподіване); подія, випадок; а також користь.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію в порядку на стилістично кращий варіант:

як, порядком — коли мовиться про спосіб дії;

гаразд — якщо мовиться про чиєсь самопочуття тощо.

Замініть скальковане дієслово вичеркнути на стилістично кращий варіант: викреслити.

Замініть скальковані слова тормоз, тормозити на стилістично кращий варіант: гальмо, гальмувати.

Замініть конструкцію до речі, якщо це не вставне слово, на стилістично кращий варіант: доречний.

Замініть для урізноманітнення мовлення канцеляризми робити неможливим, виключати можливість на стилістично кращий варіант: унеможливлювати, унеможливити.

Замініть нехарактерний для української мови вислів іти на поправку на стилістично кращий варіант: видужувати, одужувати.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію як би там не було на стилістично кращий варіант: хай там що.