Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть іменник нанесення, якщо мовиться про вчинення якоїсь неприємної дії, на: завдавання, заподіяння, вчинення.

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм нести загрозу на стилістично кращий варіант: загрожувати.

Замініть скальковану конструкцію підняти питання, підняти проблему на стилістично кращий варіант: порушити питання, порушити проблему.

Якщо конструкцію по вівторках, кожен (кожний) вівторок, кожного вівторка вжито для позначення повторюваної події, то стилістично краще буде вжити: щовівторка.

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм переслідувати мету на стилістично кращий варіант: мати на меті, мати мету.

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм призупинити на стилістично кращий варіант: тимчасово зупинити.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть росіянізм слідуючий на один з варіантів: такий, наступний.

Замініть конструкцію перетворюватися в когось, щось на стилістичного кращий варіант: перетворюватися на когось, щось.

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм в силу (чого), якщо мовиться про причину, на стилістично кращий варіант: через (що), з огляду на (що).

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм у вигляді на стилістично кращий варіант: подібний до (кого, чого), як (хто, що), за (кого, що).