Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть кальку рибак на правильний варіант: рибалка.

Замініть скалькований іменник відщепенець на: відступник, відступця.

Рекомендовано замінити прикметник функціональний на більш характерний для словотвору української мови варіант: функційний (від функція).

Замініть скальковану конструкцію виходячи з (чого), якщо не йдеться про процес ходіння, на стилістично кращий варіант: зважаючи на (що), з огляду на (що).

Вставні слова по-перше, по-друге … пишуть з дефісом.

Замініть скалькований прикметник бережливий на стилістично правильний варіант: ощадливий, дбайливий.

Замініть скальковане дієслово відволікатися на стилістично кращий варіант: відвертати свою увагу, давати собі спокій, забувати про клопоти, абстрагуватися.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть галопуючий на один з варіантів: обвальний, безупинний, нестримний.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть дратуючий на один з варіантів:

дратівний, дражливий, дразливий — який діє на органи чуття;

подразний — який діє на весь організм або на окремі органи, подразнюючи їх.