Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Перевірте вживання дієслова перевести і в разі потреби замініть:

перекласти — передати текст, слово або усне висловлювання засобами іншої мови;

переказати — переслати гроші поштою, телеграфом, через банк.

Перевірте, чи не йдеться про слушну думку, і використайте конструкцію: мати рацію; ваша правда.

Перевірте вживання:

винятковий — який становить виняток із загальних правил; особливий, надзвичайний;

і виключний — який поширюється тільки на когось, щось; єдиний.

Перевірте вживання дієслова відмінити і в разі потреби замініть:

скасувати, скасовувати — визнавати, оголошувати що-небудь недійсним, незаконним; анулювати;

відмінювати — змінювати закінчення відмінюваного слова за відмінками.

Перевірте вживання іменника відношення і в разі потреби замініть:

стосунок, мати стосунок, стосуватися — бути пов’язаним із кимсь, чимсь;

ставлення — певний характер поводження з ким-, чим-небудь, думка про щось;

відносини — стосунки, зв’язки між ким-, чим-небудь (щодо суспільства, колективу).

взаємини — стосунки, зв’язки між ким-небудь (між людьми).

щодо — коли конструкція зі словом відношення є прийменником.

Наукове дослідження — тавтологія, виправте: дослідження.

Замініть скалькований прикметник значимий на варіант, утворений без порушень граматичної норми: значущий.

Замініть скальковану конструкцію з цього часу, якщо мовиться про момент, від якого ведуть відлік, на стилістично кращий варіант: відтепер.

Конструкцію між тим, що вказує на час дії або протиставлення, замініть стилістично кращим варіантом: тим часом, а втім, а проте, прецінь.

Якщо після конструкції з прикметником наступний іде перелік, замініть на: такий.