Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скальковане дієслово нагружати на стилістично кращий варіант: навантажувати.

Замініть скальковане дієслово погадати, якщо мовиться про вгадування майбутнього чи минулого на картах тощо, на стилістично кращий варіант: поворожити.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть інакомислячий на варіант: інакодумець

Замініть скалькований іменник холостяк на стилістично кращий варіант: парубок.

Замініть прийменник з-за (когось, чогось), якщо він вказує на причину, на правильний варіант: через (когось, щось).

Замініть прикметник дивний, якщо мовиться про щось, що не має рівних, подібних собі, на стилістично кращий варіант: дивовижний, незвичайний, гідний захоплення.

Перевірте вживання іменника пропозиція і в разі потреби замініть:

пропонування — дія, а також рекомендований економічний термін;

речення — мовна одиниця;

освідчення, освідчитися — у коханні; прохання чоловіка до жінки стати його дружиною.

Перевірте вживання іменника ковдра і в разі потреби замініть:

укривало — загальна назва;

коц — байкове або вовняне укривало;

ліжник — укривало з грубої вовни.

Замініть конструкцію затримати дихання, якщо мовиться про бажання зробитися непомітним або переляк, сильне враження, на стилістично кращий варіант: затамувати (зупинити, затримати) дух, затамувати віддих.

Замініть скальковані слова переносимість, переносимий на стилістично кращий варіант: толерантність, толерантний, стерпність, стерпний.