Замініть скалькований іменник стержень на правильний варіант: стрижень.
Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Роботящий, працьовитий і трудівливий
Замініть скалькований прикметник трудівливий на стилістично правильний варіант: роботящий, працьовитий.
Хтось-то і хтось же
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію хтось же на стилістично кращий варіант: хтось-то.
Місячник і щомісячник
Замініть скалькований іменник щомісячник на стилістично кращий варіант: місячник.
Завантажувати і загружати
Замініть скальковане дієслово загружати на стилістично кращий варіант: завантажувати.
Ворожка і гадалка
Замініть скалькований іменник гадалка на стилістично кращий варіант: ворожка.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
У селі живе відома на цілу Україну гадалка. | У селі живе відома на цілу Україну ворожка. |
Сумлінний і добросовісний
Для урізноманітнення мовлення замініть прикметник добросовісний, добросовісно, добросовісність на варіант: сумлінний, сумлінно, сумлінність.
Парубоцький і холостяцький
Замініть скалькований прикметник холостяцький на стилістично кращий варіант: парубоцький.
Спілка і союз
Замініть іменник союз, якщо це не частина політичної назви, на стилістично кращий варіант: спілка.
Дощовитий і дощовий
Замініть прикметник дощовий, якщо мовиться про щось, багате дощами, на стилістично кращий варіант: дощовитий.