Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Наприклад і приміром

Замініть обмежено вживане слово приміром на стилістично кращий варіант: наприклад.

Хоч хто, хай хто і хто б не

Перебудуйте допустову конструкцію з компонентом хто б не, яка виражає припущення, на стилістично кращий варіант, використавши: хоч хто, хай хто.

Многоліття, тост, многая літа і заздравиця

Замініть скалькований іменник заздравиця на стилістично кращий варіант:

многоліття, тост, многая літа — застольна промова або пісня на честь кого-, чого-небудь із побажанням здоров’я, довголіття;

заздоровниця — у конфесійному стилі або в урочистому тексті.

Командувач, який командує і командуючий

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть командуючий на один з варіантів:

командувач (чого) — якщо мовиться про особу;

або перебудуйте речення, використавши дієслово командувати (чим).

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Командуючий військово-повітряними силами Естонії закінчував Чернігівське авіаційне училище. Командувач військово-повітряних сил Естонії закінчував Чернігівське авіаційне училище.
Приїхав і командуючий фронтом генерал. Приїхав і генерал, що командує фронтом.

Ялозити і мусолити

Замініть скальковане дієслово мусолити на стилістично кращий варіант: ялозити.