Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скальковану конструкція у протилежність (чому) на стилістично кращий варіант: на противагу (чому).

Замініть іменник білизна, якщо мовиться про білий колір, на: білина, білість, білота.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію в тому числі, у т.ч. на стилістично кращий варіант: зокрема, і навіть.

Замініть скалькований прислівник як можна, якщо його вжито для підсилення з вищим чи найвищим ступенем порівняння, на стилістично правильний варіант: якомога.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію там же, коли мовиться про аналогічність, подібність місця, на стилістично кращий варіант: там само.

Перебудуйте допустову конструкцію з компонентом чий би не, яка виражає припущення, на стилістично кращий варіант, використавши: хоч чий, хай чий.

Замініть для урізноманітнення мовлення прикметник вибухонебезпечний на стилістично кращий варіант: передвибуховий, вибуховий.

Замініть скалькований прислівник внахльост на стилістично правильний варіант: нахлистом, хльост-навхльост.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію десь же на стилістично кращий варіант: десь-то.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть заспокоюючий на стилістично кращий варіант: заспокійливий, або перебудуйте речення, використавши дієслово заспокоювати.