Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скалькований іменник полка на стилістично кращий варіант:

полиця — дошка;

полоття, поління — очищення поля від бур’янів.

Замініть скалькований іменник застінок на стилістично кращий варіант: катівня, буцегарня.

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник переписка на один із варіантів: переписування (дія), листування (обмін кореспонденцією); або перебудуйте речення, використавши дієслово: листуватися.

Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію дуже мало на влучний синонім: обмаль.

Замініть скальковане дієслово надоїсти на стилістично кращий варіант: набриднути.

Замініть іменник спасіння на стилістично кращий варіант: порятунок.

Замініть конструкцію зі словами довжиною, в довжину, яка описує відповідні параметри якогось об’єкта, на стилістично кращий варіант: завдовжки.

Замініть дієслово дзвонити, подзвонити, передзвонити, якщо мовиться про телефонний дзвінок, на стилістично кращий варіант: телефонувати, потелефонувати, перетелефонувати.

Замініть прийменник у конструкції на кшталт в(у) 12:34, якщо мовиться про час, на правильний варіант: о 12:34.

Перебудуйте речення зі скалькованим прислівником зрідні, використавши стилістично кращі варіанти: бути родичем; рідний брат (сестра); близький (за характером).