Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скалькований іменник співумисник на стилістично правильний варіант: співучасник, партнер, напарник, спільник.

Замініть скалькований іменник товкотнеча на стилістично правильний варіант: тиск, тиснява.

Вживання прикметників з другою частиною -подібний, -видний, -обрáзний є нехарактерним для української мови.

Замініть хрестоподібний, хрестовидний на утворений без порушень норми: хрещатий, хрестатий.

Для урізноманітнення мовлення замініть словосполучення щемливий біль на стилістично кращий варіант: щем.

Замініть скальковане дієслово нагружати на стилістично кращий варіант: навантажувати.

Замініть скальковане дієслово погадати, якщо мовиться про вгадування майбутнього чи минулого на картах тощо, на стилістично кращий варіант: поворожити.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть інакомислячий на варіант: інакодумець

Замініть скалькований іменник холостяк на стилістично кращий варіант: парубок.

Замініть прийменник з-за (когось, чогось), якщо він вказує на причину, на правильний варіант: через (когось, щось).

Замініть прикметник дивний, якщо мовиться про щось, що не має рівних, подібних собі, на стилістично кращий варіант: дивовижний, незвичайний, гідний захоплення.