Замініть скальковану конструкцію відволікати увагу на нормативний варіант: відвертати увагу. (далее…)
Перевірте доречність вживання дієслова володіти і в разі потреби замініть: мати здатність, бути здатним — який може, уміє здійснювати, виконувати, робити що-небудь, поводити…
Замініть скальковану конструкцію давати, дати можливість або дієслово дозволяти, дозволити, вжите не у прямому значенні, на стилістично кращий варіант: давати, дати змогу, давати,…
Перевірте за контекстом можливість замінити нехарактерні для української мови скальковані вислови за останній час, в останній час стилістично правильним: останнім часом. (далее…)
Замініть дієслово зустрічатися, якщо мовиться про періодичну появу якогось явища, повторення якоїсь події, на: траплятися. (далее…)
Перевірте вживання: неділя — день тижня; і тиждень— одиниця виміру часу від понеділка до неділі включно. (далее…)
Замініть конструкцію не дивлячись на (що), якщо це прийменник на позначення предметів, явищ, понять, всупереч яким відбувається дія, на правильний варіант: незважаючи на (що);…
Замініть кальку одобрений на стилістично правильний варіант: схвалений, ухвалений, затверджений. (далее…)
Замініть кальку пожурити на правильний варіант: покритикувати, покартати. (далее…)
Якщо конструкцію по обидві сторони, по обидва боки вжито для позначення місця дії, то стилістично краще буде вжити: обабіч; з обох боків. (далее…)
This website uses cookies.