Рубрика: Помилки

Замініть іменник вилка, якщо мовиться про знаряддя, яким їдять, на правильний варіант: виделка.

Замініть скальковану конструкцію від часу до часу на стилістично кращий варіант: час від часу, вряди-годи.

Замініть скальковану конструкцію в кінці кінців на стилістично кращий варіант: зрештою, врешті-решт, кінець кінцем.

Замініть скальковане дієслово відчитатися на стилістично кращий варіант: прозвітувати.

Замініть нехарактерний для української мови вислів безвихідне становище на стилістично кращий варіант: безвихідь, скрута, безпорадне становище.

Замініть скальковане дієслово бастувати на стилістично кращий варіант: страйкувати.

Замініть скальковане дієслово балувати на стилістично кращий варіант: (ніжно) пестити, пестувати; (грубо) розпещувати, панькати.

Замініть скалькований прислівник бігло на стилістично кращий варіант: побіжно.

Замініть нехарактерний для української мови вислів приносити, принести вибачення на стилістично кращий варіант: просити, попросити вибачення; перепрошувати, перепросити.

Замініть скалькований іменник соковижималка на стилістично кращий варіант: соковичавниця.