Рубрика: Помилки

Якщо конструкцію по середах, кожну середу, кожної середи вжито для позначення повторюваної події, то стилістично краще буде вжити: щосереди.

Замініть кальку послідувати на правильний варіант:

наслідувати — повторяти, відтворювати чиї-небудь дії, рухи;

настати, статися, виникнути — наблизитися, розпочатися, трапитися;

піти, поїхати слідом — одержати покарання, постраждати від чого-небудь.

Замініть кальку пополам на правильний варіант: навпіл, надвоє, пополовині, наполовину.

Замініть скальковану конструкцію слідуючи (чому) на стилістично кращий варіант: дотримуючись (чого); рухаючись (за чим, куди).

Замініть конструкцію все більше, все краще, якщо вона описує зростання ознаки, на стилістично кращу: дедалі (чимраз) більше, дедалі (чимраз) краще.

Замініть кальку листвяний на правильний варіант: листяний.

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм для вигляду, для виду, коли мовиться про вдавану дію, на стилістично кращий варіант: про (людське) око, для годиться.

Перевірте доречність вживання слова чисто, і якщо воно підкреслює винятковість ознаки, названої прикметником, замініть в офіційно-діловому чи науковому стилі на: суто, виключно, тільки.

Перевірте вживання прислівника скоріше і в разі потреби замініть:

швидше — якщо мовиться про загальну швидкість дії, а не її настання через короткий проміжок часу;

імовірніше — якщо мовиться про вірогідність, припущення (вставне слово).

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію в тій чи іншій мірі на стилістично кращий варіант: тією чи іншою мірою.