Рубрика: Помилки

Для урізноманітнення мовлення замініть конструкцію по всьому світу на варіант: в усьому світі.

Для урізноманітнення мовлення замініть прикметник оптовий на варіант: гуртовий.

Замініть дієслово виглядати (якимсь), якщо мовиться про зовнішній вигляд, відчуття чи емоцію, на стилістично кращий варіант: мати (якийсь) вигляд; відчувати (щось).

Перевірте, чи не вжито випадково И(и) замість сполучника І(і), що може трапитися після машинного перекладу.

Замініть скалькований прикметник підходящий на стилістично кращий варіант: придатний, відповідний, задовільний, пригожий, слушний; поцінний; наближений.

Замініть скалькований прикметник толковий на стилістично кращий варіант: тямущий; зрозумілий, доладний; тлумачний.

Перевірте вживання дієслова рахуватися і в разі потреби замініть:

вважатися (ким, чим, яким) — визнаватися ким-, чим-небудь, якимсь, прирівнюватися до когось, чогось; або перебудуйте речення, використавши дієслово вважати;

зважати на (кого, що) — звертати увагу.

Конструкція у(в) подальшому є калькою, замініть стилістично кращим варіантом: надалі.

Виручка має ознаки кальки, замініть залежно від значення:

визволення, порятунок, допомога, поміч — дія;

виторг — гроші, одержані від продажу чого-небудь.

Перевірте вживання дієслова відмічати і в разі потреби замініть:

зазначати, зауважувати, вказувати — звертати увагу на щось; наголошувати, виділяти, підкреслювати (в публіцистичному, офіційно-діловому стилі);

святкувати — ювілей, іншу врочисту подію;

відзначати — виділяти когось чи щось похвалою, нагородою, знаком уваги;

помічати, бачити — зауважувати (у художньому стилі).