Рубрика: Помилки

Замініть іменник німка на стилістично кращий варіант: німкеня.

Замініть скалькований іменник полка на стилістично кращий варіант:

полиця — дошка;

полоття, поління — очищення поля від бур’янів.

Замініть нехарактерні для української мови конструкції в порівнянні, при порівнянні, порівняно з (кимсь, чимсь) на стилістично кращий варіант: як порівняти з (кимсь, чимсь), порівнюючи з (кимсь, чимсь), з порівняння (когось, чогось і когось, чогось) виходить; проти (чогось).

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію накладна плата, якщо мовиться про плату після отримання на пошті, на стилістично кращий варіант: післяплата.

Замініть скалькований іменник п’янка на стилістично кращий варіант: пиятика, гульня, дудліж.

Замініть скальковане дієслово вичеркнути на стилістично кращий варіант: викреслити.

Замініть скальковані слова тормоз, тормозити на стилістично кращий варіант: гальмо, гальмувати.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію у більшості випадків на стилістично кращий варіант: здебільшого, переважно.

Замініть конструкцію в цей (той, інший, перший…) (же) місяць, в цьому, тому (ж) місяці на стилістично кращий варіант: цього (того, іншого, першого) (ж) місяця.

Замініть прикметник оздоблювальний, якщо мовиться про обробку приміщень, на стилістично кращий варіант: опоряджувальний.