Рубрика: Помилки

Замініть скалькований прикметник малоімущий на стилістично кращий варіант: незаможний, малозабезпечений.

Замініть скалькований прикметник невідв’язний на стилістично правильний варіант: невідчепний; учепистий, як смола.

Замініть скальковане дієслово обнадіювати на стилістично кращий варіант: подавати надію.

Замініть скалькований іменник передсуди на стилістично правильний варіант: забобони.

Замініть для урізноманітнення мовлення іменник поїздка на стилістично кращий варіант: подорож.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію приступати (до чого), коли мовиться про початок якоїсь дії, на стилістично кращий варіант: розпочинати (що); братися (до чого).

Замініть дієслово розноситися, якщо мовиться про звуки, на стилістично кращий варіант: розлягатися, лунати.

Замініть скальковане дієслово співробітничати на стилістично кращий варіант: співпрацювати.

Замініть іменник тисячоріччя на милозвучніший варіант: тисячоліття.

Замініть нехарактерний для української мови вислів ходити колесом на стилістично кращий варіант: іти в переверти.