Рубрика: Помилки

Замініть скальковану конструкцію залізна дорога, якщо мовиться про рейковий транспорт, на правильний варіант: залізниця.

Оскільки іменники бік і сторона не є взаємозамінними синонімами в усіх значеннях, замініть вставну конструкцію з однієї сторони на стилістично кращу: з одного боку.

Конструкцію на мій (твій… їхній) погляд, що вказує на чиєсь припущення, передбачення, замініть стилістично кращим варіантом: на мою (твою… їхню) думку.

Замініть конструкцію не вистачати, якщо мовиться про недостатність чогось, на: бракувати, забракнути.

Перевірте вживання:

зумовлений — спричинений, викликаний чимось;

і обумовлений — обмежений якимись умовами, обставинами, застереженнями.

Для української мови є нехарактерним надмірне вживання пасивних дієслівних конструкцій, особливо з назвою особи-діяча у формі орудного відмінка.

Замініть дієслово планується на: заплановано; або перебудуйте речення, використавши дієслова: планувати, запланувати.

Замініть конструкцію за замовленням, по замовленню, якщо мовиться про замовлений характер предмета чи явища, на усталений стилістично кращий варіант: на замовлення; якщо мовиться про мету: по замовлення.

Перевірте вживання дієслова приводити і в разі потреби використайте стилістично влучніші синоніми або замініть:

призводити, спричинювати — бути причиною якого-небудь стану у когось, якихось учинків;

наводити — повідомляти, подавати щось (цитати, слова, цифри і т. ін.) для підкріплення своєї думки;

надавати — додавати, добавляти яку-небудь якість, властивість;

зводити — про математичну операцію.

Замініть конструкції разом з тим, у той же час на стилістично кращий варіант: водночас, заразом, саме тоді.