Перевірте вживання дієслова переводити і в разі потреби замініть:
перекладати — передавати текст, слово або усне висловлювання засобами іншої мови;
переказувати — пересилати гроші поштою, телеграфом, через банк.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| За допомогою камери тепер можна переводити на українську мову будь-які написи. | За допомогою камери тепер можна перекладати українською мовою будь-які написи. |
| Переведи мені грошей! | Перекажи мені грошей! |
АЛЕ:
переводити — переправляти, допомагати перейти; переміщати в інше положення, на іншу позицію; змінювати на гірше або зовсім псувати.
Я переведу бабусю через дорогу. Його перевели на нову посаду.
А ВИ ЗНАЛИ, ЩО..?
OnlineCorrector – це не тільки сайт із правилами. Це потужний онлайн-інструмент для автоматичного пошуку та виправлення помилок у текстах українською мовою, у якого вже понад 160 000 користувачів. Приєднуйтеся і ви, це безплатно!
