Замініть скалькований іменник заздравиця на стилістично кращий варіант:
многоліття, тост, многая літа — застольна промова або пісня на честь кого-, чого-небудь із побажанням здоров’я, довголіття;
заздоровниця — у конфесійному стилі або в урочистому тексті.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Він виголосив другові заздравицю. | Він виголосив другові тост. |
| Усі в унісон заспівали йому заздравицю. | Усі в унісон заспівали йому многая літа. |
| У церкві співають заздравицю. | У церкві співають заздоровницю. |
А ВИ ЗНАЛИ, ЩО..?
OnlineCorrector – це не тільки сайт із правилами. Це потужний онлайн-інструмент для автоматичного пошуку та виправлення помилок у текстах українською мовою, у якого вже понад 160 000 користувачів. Приєднуйтеся і ви, це безплатно!
