Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скалькований прикметник обтікаючий, обтічний на стилістично правильний варіант: обтікальний, зализаний, загладжений, вигладжений.

Замініть скальковане дієслово переодягатися на стилістично кращий варіант: перевдягатися, передягатися; перебиратися.

Замініть іменник полтавчанин на стилістично правильний варіант: полтавець.

Замініть іменник приступ, якщо мовиться про момент загострення, посилення чого-небудь, на стилістично кращий варіант: напад.

Замініть скалькований прикметник розчудесний на стилістично правильний варіант: збіса гарний.

Замініть скальковане дієслово сторонитися на стилістично кращий варіант: цуратися, бокувати, сахатися, остерігатися.

Замініть іменник удавальник на стилістично кращий варіант: комедіант, облудник.

Для урізноманітнення мовлення замініть іменник хутровик на варіант: кушнір.

Замініть скалькований іменник щотижневик на стилістично кращий варіант: тижневик.

Замініть іменник Пасха, Паска на стилістично кращий варіант: Великдень.