Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть конструкцію не дивлячись на (що), якщо це прийменник на позначення предметів, явищ, понять, всупереч яким відбувається дія, на правильний варіант: незважаючи на (що); попри (те, що); дарма що.

Замініть кальку одобрити на правильний варіант: схвалити, ухвалити, затвердити.

Замініть кальку площадка на правильний варіант: майданчик, площа.

В українській мові  для позначення дії рекомендовано уникати скалькованих віддієслівних іменників жіночого роду.

Замініть іменник покупка на один із варіантів: купівля, купування (дія), покуп, закуп, куплене (куплена річ); або перебудуйте речення, використавши дієслово: купувати.

Замініть скальковану конструкцію приходити на думку, приходити в голову на стилістично правильний варіант: спадати на думку.

Перевірте вживання:

розповсюджувати, розповсюджений — роздавати, розданий багатьом;

і поширювати, поширений — робити відомим, широко відомий; який часто трапляється.

Замініть конструкцію такий як, що використовується для уточнення, на стилістично кращу: як-от.

Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм у такому (цьому, тому, кращому) випадку на стилістично кращий варіант: у такому (цьому, тому, кращому) разі.

Моя автобіографія — тавтологія, виправте: біографія.

Перевірте доречність вживання слова дітище і в разі потреби замініть:

дитя, виплід, утвір, плід — у переносному значенні: творіння.