Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Замініть скалькований іменник незадача на стилістично кращий варіант: невдача, нещастя; заковика (перепона).

Перевірте за контекстом, чи не вжито тут будо замість: було.

Замініть нехарактерний для української мови вислів признаватися, признатися, зізнаватися, зізнатися в коханні на стилістично кращий варіант: освідчуватися, освідчитися.

Замініть конструкції (більш ніж) у два (три, чотири) рази, (більш ніж) у п’ять (шість, сім, вісім, дев’ять) разів, стилістично кращим варіантом є: (більш ніж) удвічі, утричі, учетверо, уп’ятеро, ушестеро, усемеро, увосьмеро, удев’ятеро, удесятеро.

Слово бувший є калькою, замініть стилістично правильним варіантом: колишній; (у використанні) вживаний; дотеперішній.

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть кальку відпочиваючий на один з варіантів: відпочивальник; який відпочиває.

Замініть скальковану конструкцію бути вправі на стилістично кращий варіант: мати право.

Похідний прикметник вузівський є калькою, замініть: вишівський.

Замініть скальковану конструкцію день за днем, якщо мовиться про постійність дії, на стилістично кращий варіант: день у день.

Замініть конструкцію за браком часу на стилістично кращий варіант: через брак часу.