Замініть скальковані слова переносимість, переносимий на стилістично кращий варіант: толерантність, толерантний, стерпність, стерпний.
Категорія: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Отримувати, одержувати і получати
Замініть скальковане дієслово получати на стилістично кращий варіант: отримувати, одержувати.
Навичка і навик
Замініть іменник навик на стилістично кращий варіант: навичка.
(Не) здається можливим, є (не)можливим і (не) видається можливим
Замініть нехарактерний для української мови канцеляризм (не) видається можливим на стилістично кращий варіант: (не) здається можливим, є (не)можливим, (не) можна, (не)можливо.
Люлька і трубка
Перевірте вживання іменника трубка і в разі потреби замініть:
слухавка — частина телефонного апарата;
люлька, файка — приладдя для куріння.
Трапилося так, що і довелося
Перебудуйте речення з дієсловом довелося, якщо мовиться не про примушування до чогось, а про типову подію в минулому, використавши конструкцію: трапилося так, що.
Щотижня і кожний тиждень, кожен тиждень, кожного тижня
Якщо кожний тиждень, кожен тиждень або кожного тижня вжито для позначення повторюваної події і до нього можна поставити запитання як часто?, то стилістично краще буде вжити: щотижня.
Зранку, вранці і з ранку
Замініть конструкцію з ранку, якщо можна поставити питання не відколи?, а коли?, на правильний варіант: зранку, вранці.
Про мене і як на мене
Замініть вставну конструкцію як на мене, коли мовиться переважно про байдуже ставлення до чогось, на стилістично кращий варіант: про мене.
Станом і за станом
Перевірте, чи не зайвим є прийменник за, якщо тут вжито конструкцію станом на (якийсь момент).