Перевірте, чи не вжито тут помилково розділовий знак тире (- —), відділений пробілами, замість дефіса у складному слові, який не відділяють пробілами.
Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Хоч коли, хай коли і коли б не
Перебудуйте допустову конструкцію з компонентом коли б не, яка виражає припущення, на стилістично кращий варіант, використавши: хоч коли, хай коли.
Протибольовий і болезаспокійливий
Замініть скалькований прикметник болезаспокійливий на стилістично правильний варіант: протибольовий.
Зображення, віддзеркалення і відображення
Замініть для урізноманітнення мовлення іменник відображення на один з варіантів:
віддзеркалення, відбиття — коли мовиться про дію;
зображення, відбиток — коли мовиться про явище.
І то хто? і головне, хто?
Замініть скальковану конструкцію головне, хто (що, де, як…), використану в питальному реченні, на стилістично кращий варіант: і то хто (що, де, як…).
Урухомлювати, пускати в дію, почати діяти і задіювати
Замініть скальковане дієслово задіювати на стилістично кращий варіант: пустити в дію, урухомлювати; почати діяти.
Клинуватий і клиноподібний
Вживання прикметників з другою частиною -подібний, -видний, -обрáзний є нехарактерним для української мови.
Замініть клиноподібний на утворений без порушень норми: клинуватий.
Торішній і минулорічний
Для урізноманітнення мовлення замініть минулорічний на стилістично кращий варіант: торішній.
Незгідливий, затятий і незговірливий
Замініть скалькований прикметник незговірливий на стилістично правильний варіант: незгідливий, затятий.
Обтікальний, зализаний, загладжений, вигладжений і обтікаючий, обтічний
Замініть скалькований прикметник обтікаючий, обтічний на стилістично правильний варіант: обтікальний, зализаний, загладжений, вигладжений.