Замініть скалькований іменник лощина на стилістично кращий варіант: виярок, видолинок.
Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні
Пригода і нагода
Перевірте вживання:
нагода — зручні для здійснення чого-небудь обставини, підхожий для чого-небудь момент;
і пригода — те, що трапилось (часто непередбачене, несподіване); подія, випадок; а також користь.
Як, порядком і в порядку
Замініть нехарактерну для української мови конструкцію в порядку на стилістично кращий варіант:
як, порядком — коли мовиться про спосіб дії;
гаразд — якщо мовиться про чиєсь самопочуття тощо.
Викреслити і вичеркнути
Замініть скальковане дієслово вичеркнути на стилістично кращий варіант: викреслити.
Жодний і ніякий
Для урізноманітнення мовлення замініть займенник ніякий на стилістично кращий варіант: жодний, жоден.
Завглибшки і глибиною, в глибину
Замініть конструкцію зі словами глибиною, в глибину, яка описує відповідні параметри якогось об’єкта, на стилістично кращий варіант: завглибшки.
Відраховувати, відрахувати і робити, зробити відрахування
Замініть, якщо дозволяє контекст, канцеляризм робити, зробити відрахування на стилістично кращий варіант: відраховувати, відрахувати (кошти).
Взаємозв’язки, взаємини, стосунки і взаємовідношення
Замініть іменник взаємовідношення на стилістично кращий варіант:
взаємозв’язки — між двома або багатьма особами, явищами, предметами;
стосунки — особисті зв’язки між людьми;
взаємини — взаємні особисті зв’язки.
Закликати, заклик, поклик, волання і призивати, призив
Замініть слова призивати, якщо мовиться про звернення до когось, пропозицію, на стилістично кращий варіант: закликати; кликати.
Оцінний і оціночний
Замініть скалькований прикметник оціночний на стилістично кращий варіант: оцінний.