Рубрика: Стилістичні помилки та помилки у слововживанні

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.

Замініть мітингуючий на варіант: мітингувальник, або перебудуйте речення, використавши дієслово: мітингувати.

Для урізноманітнення мовлення замініть конструкції від того часу, з того часу, від тих пір, з тих пір, якщо мовиться про момент, від якого ведуть відлік, на стилістично кращий варіант: відтоді.

Замініть скалькований прикметник найкрупніший на стилістично кращий варіант: найбільший.

Перевірте за контекстом, чи не вжито тут ЕС замість: ЄС (Європейський Союз), що може трапитися після машинного перекладу.

Замініть скалькований прикметник підходящий на стилістично кращий варіант: придатний, відповідний, задовільний, пригожий, слушний; поцінний; наближений.

Замініть скалькований прикметник толковий на стилістично кращий варіант: тямущий; зрозумілий, доладний; тлумачний.

Перевірте вживання дієслова рахуватися і в разі потреби замініть:

вважатися (ким, чим, яким) — визнаватися ким-, чим-небудь, якимсь, прирівнюватися до когось, чогось; або перебудуйте речення, використавши дієслово вважати;

зважати на (кого, що) — звертати увагу.

Конструкція при цьому є нехарактерною для української мови, стилістично краще: водночас, за такої умови, за цих обставин.

Конструкція бувший у використанні є калькою, замініть стилістично правильним варіантом: вживаний.

Замініть скальковану конструкцію відігравати велику роль на стилістично краще: мати велику вагу, багато важити.